ABSTRACT
Objetivo. describir los cambios en la prevalencia y severidad de caries dental en escolares de educación primaria, a través de la comparación de dos encuestas, la primera realizada en el año de 1984 y la segunda en 1992. Material y métodos. Se utilizaron los criterios de la Organización Mundial de la Salud para el levantamiento de los índices de caries. Se seleccionó un grupo de niños de la zona este de la delegación Xochimilco de la Ciudad de México. Se examinó un total de 279 niños, 153 en 1984 y 126 en 1992. En ambas encuestas se examinaron escolares de seis y siete años de edad. Resultados. El promedio del índice de caries en dentición primaria fue ceod=5.65 (DE 3.35) en 1984 y en 1992 fue ceod=4.89 (DE 3.7). En la dentición permanente, el índice fue cpod= 0.48 (de 0.82). Las diferencias en los índices de caries entre las dos encuestas fueron significativas únicamente para dentición primaria en el grupo de niños de seis años, IC 95 por ciento (0.36, 2.15). Se encontró un aumento en la proporción de dientes obturados. Sin embargo, las necesidades de tratamiento son aún muy elevadas (69 por ciento en dentición primaria y 86 por ciento en dentición permanente). Conclusiones. Los datos del presente estudio indican poco cambio en la prevalencia y severidad de caries dental en el periodo estudiado
Objective. To describe the changes in dental caries prevalence and severity, in a group of primary schoolchildren. Two dental caries surveys were carried out, one in 1984 and the other in 1992. Material and Methods. The dental caries indices were registered using the World Health Organization's criteria. A group of 6-7 years old schoolchildren living in the East Region of Xochimilco were included in the study. A total of 279 children participated in this study; 153 in 1984 and 126 in 1992. Results. The mean value of the deft index was 5.65 (SD 3.35) in 1984, and the mean value of the deft index was 4.89 (SD 3.7) in 1992. For the permanent dentition the DMFT was 0.51 (SD 1.0) in 1984 and 0.48 (SD 0.82) in 1992. Differences in dental caries indices, between the first and second survey, were significant only for the primary dentition in the six years old group (95% CI 0.36, 2.15). An increase in the proportion of filled teeth was found. However, the treatment needs are still very high (69% for primary teeth and 86% for permanent teeth). Conclusions. The findings from this study seem to indicate little change in the prevalence and severity of dental caries in the population in the period of study.